Joel's and Nancy's grumble